Аня Безговшек. С Европой на ладони

  Автор:
  1297

Бесспорный профессионал, эффектная блондинка, у которой в рукаве фонтан юмора и оптимизма, это все Аня Безговшек!
Аня – словенка, лицензированный европейский экскурсовод и переводчик русского языка одновременно.

Это призвание или жизнь притащила за шкирку?
Пока я была студенткой, чтобы практиковать язык, работала водителем и встречала в аэропорту русскоговорящих туристов. Особенно удивлялись клиенты – мужчины. Позже я сдала национальный экзамен и получила лицензию гида-экскурсовода. После нескольких лет работы в Москве, вернулась в Словению и начала свой бизнес.

Кстати, Аня после диплома «Русский язык, литература и педагогика» не остановилась. Училась в Москве, а вернувшись в Словению на Факультете коммерческих и бизнес наук, получила второе высшее образование по специальности «Туризм». 

Чем приходится заниматься на рабочем месте, помимо варки и поглощения кофе?
Можно сказать, что мне очень везет с этим вопросом! Вместе с клиентами пьем кофе в красивейших местах! В замке с неповторимым видом на альпийское озеро Блед. В легендарном венском кафе «Захер» или на набережной канала в Венеции. А можем насладиться типичным боснийским кофе на базаре в Сараево. В туре или на экскурсии – двух одинаковых дней не бывает. Я же вожу не только по Словении. У меня есть еще разрешение на проведение экскурсий от Министерств по туризму Италии, Австрии и Хорватии.

Самое интересное для тебя в профессии?
Она дает мне бесконечную возможность знакомиться с интересными людьми, отвечая их самым взыскательным запросам: побыть личным стилистом в Венеции, провести экскурсию одновременно на русском и английском языках, превратиться в няню и лучшую подругу 5-летней дочки туристов, поработать над логистикой эвента на 500 участников…

Когда туристы довольны проведенным днем и, как и я, влюбляются в Словению, это огромная награда для меня.

Что больше всего бесит в профессии, бизнесе, коллегах?
К туристам я отношусь с пониманием и терпение у меня почти бесконечное! Зато оочень раздражает теневая занятость на рынке туристических услуг. У меня поднимается давление, когда вижу только что приехавших в Словению русскоговорящих мигрантов, которые, не зная ни словенского языка, ни истории, ни культуры, представляются «гидами». Это не только некомпетентное представление страны, это еще и огромное неуважение к туристам.

_MG_7023

У тебя уже случилась профессиональная деформация?
Я не посещаю обзорные экскурсии в городах. Больше люблю сама исследовать все новое. Но зато обожаю специализированные экскурсии. Тогда я стараюсь погрузиться в предмет, и ни обращать внимание на детали. Правда могу заметить, что группа остановилась в шумном месте или на солнце, а не в тени. А гид, рассказывая про объект за своей спиной, не поворачивается лицом к туристам.

Ты помнишь в лицо домочадцев?
Из-за туров я могу отсутствовать больше недели, у нас с родителями совместная опека над моим котом  :-)

Как проводишь свои лучшие свободные часы?
С друзьями или с семьей.

Чем приходится жертвовать, чтобы иметь успех как профессионал?
В высокий туристический сезон приходится жертвовать личной жизнью, но зато вне сезона могу уделить себе больше времени.
Самое смешное или шокирующее событие, связанное с работой?
Пару лет назад с VIP клиентами в одном из лучших ресторанов Любляны заказывали ужин. Естественно, на словенском, поэтому я переводила и клиентам и официанту. Когда попросили газированную минеральную воду, клиенты, все-таки довольно серьезные дядьки-бизнесмены, начали ржать.

Оказалось, им показалось ужасно смешным слово mehurčki («мехурчки» — пузырьки). С тех пор сама умираю каждый раз, когда вижу это слово, и моих самых любимых туристов, которые уже превратились в друзей, также называю «мехурчки».

Что ты посоветуешь тем, кто решит пойти по твоим стопам?
Железные нервы и желание учиться, учиться, учиться. Когда работаешь гидом, несмотря на то, сколько ты уже прочитал и изучил, туристы всегда могут задать новый вопрос, в который придется дополнительно вникать. И он заставит тебя посмотреть на тему с совершенно иной точки зрения.

 anja@slovanska-dusa.si
FB Slovanska duša

Интересная статья? Поделитесь ею, пожалуйста, с другими:
Очень смешные реальные истории о русских женщинах, их мужьях и жизни!
Комментарии на блоге
6 комментариев
  1. Оля, как же здорово, что есть друзья во всех концах света!!!
    Вот почитала статью и снова оказалась в такой манящей Словении)))
    Помню каждое место в этой стране, где удалось побывать, как будто это было вчера.
    Если представится случай вернуться- буду рада найти такого профи, как Аня)))
    Спасибо за знакомство, пусть и виртуальное)))

    • Светлана! Для этого мы здесь!!! мы знакомим, вы выбираете!

    • Anja

      Светлана,
      Очень приятно)) Всегда рада познакомиться (даже виртуально) с людьми, которые побывали в Словении и в которых остались позитивные впечатления о стране и которые хотят вернуться)))) Правда мне кажется, немного тех, кто побывал, зато почти всем хотеось бы возвращаться и возвращаться к нам)))
      Если появится возможность — приезжайте! Может, станете «мехурчком» ;)

Комментарии в Вконтакте
Комментарии в Фейсбук